Los nuevos lectores de libros electrónicos como el Kindle, Nook y el iPad están ganando popularidad con los Teqis en todo el mundo y con esta popularidad viene la necesidad de convertir archivos de formato PDF al más amigable ePUB. Aunque el PDF ha sido un formato estándar desde los noventas, para la mayoría de los lectores electrónicos, el ePub permite mostrar contenido sin forzar al usuario a hacer scrolling del texto.

Una de las herramientas más populares para hacer la conversión de pdf a ePub se llama Calibre y es completamente gratuita y de código abierto (Open source). Para descargarla simplemente haz click en la siguiente liga.

Calibre: Convertidor de pdf a epub para lectores electronicosCalibre: Convertidor de pdf a epub para lectores electronicos

El proceso de instalación es muy sencillo y comienza con la pantalla que te pregunta el lugar donde se grabaran tus libros en su versión ePub.

Calibre: Primera pantala del proceso de instalacionCalibre: Primera pantala del proceso de instalacion

Una vez instalado, esta es la pantalla inicial del programa:

Calibre: Pantalla InicialCalibre: Pantalla Inicial

Para convertir tus archivos pdf, solo tienes que añadirlos utilizando el botón ‘Add books’:

Calibre: Para convertir libros, has click en 'Add books'Calibre: Para convertir libros, has click en 'Add books'

Y después tienes que hacer click en el botón de ‘Convert Books’, aquí puedes seleccionar uno o varios libros si tienes muchos que convertir:

Calibre: Selector de libros a convertirCalibre: Selector de libros a convertir

Una vez terminado el proceso, la pantalla de Calibre te ofrecerá dos links para tus documentos, uno en el formato original del pdf y otro con la nueva versión en ePub:

Calibre: Muestra las dos versiones, original (pdf) y la nueva en ePubCalibre: Muestra las dos versiones, original (pdf) y la nueva en ePub